Despertar no apartamento de verão num domingo. Sonhos limpando resíduos do inconsciente, que se desfazem rapidamente com a queda da transmissão sináptica. O hipocampo está quieto. O ato de abrir os olhos.

Não ter medo da escrita, não adiar a escrita. Há coisas que ocupam um lugar muito maior no psiquismo do que precisam. Algoritmos são distrações.

Sítios que abandonei pelo caminho estão recobertos de hera.

Alguém liga o cortador de grama.

É hora de podar os versos.

🌞

To wake up in the summer flat on a Sunday. Dreams cleaning the unconscious’ residues, quickly being dissolved with the drop of the synaptic transmission. The hippocampus is quiet. The act of opening your eyes.

Don’t be afraid to write, don’t put off writing. There are things occupying a far larger place in the psyche than necessary. Algorithms are distractions.

Sites I’ve abandoned along the way are covered with ivy.

Someone turns on the lawnmower.

It is time to prune the stanzas.

Virna Teixeira (translated by the author)